Texto: Eça de Queirós;
Adaptação dramatúrgica: Miguel Real e Filomena Oliveira;
Encenação: Filomena Oliveira;
Orgânica sonora e Música original: David Martins;
Atores em palco e em filme: (Maria Eduarda) Susana Gaspar, (Carlos da Maia) Pedro Luzindro ou Pedro Oliveira, (Dâmaso Salcede) Paulo Cintrão ou João Brás, (João da Ega) Sérgio Moura Afonso, (Condessa de Gouvarinho) Cláudia Faria;
Atores em filme: (Raquel Cohen) Maria Barracosa, (Tomás de Alencar) Rogério Jacques, (Palma Cavalão) Ricardo Soares, (Eusebiosinho) Pedro Mendes, (Cohen) João Frazão, (Craft) Tito Ribeiro, (Castro Gomes) Miguel Real;
Participação especial: (Afonso da Maia)João d'Ávila;
Figuração: Maria Simão, Ilesa Afonso da Costa, Maggie P., David Gonçalo;
Concepção cenográfica: Ricardo Assis Rosa;
Guarda-roupa: Éter e Câmara dos Ofícios;
Cenário e adereços: Kitty Oliveira e Éter;
Operação Luz e Som: Paulo Cunha;
Operação Video: José Ricardo
Imagem: Nuno Duarte;
Fotografia: André Rabaça e Steve Stoer
Ilustração: Luís Lázaro;
Coprodução:Centro Cultural Olga Cadaval e ÉTER-Produção Cultural
Direção de Produção: David Martins;
Produção executiva: Penélope de Melo;
Estágio de produção: Ilesa Afonso da Costa;
Agradecimentos: Magda Bull (Produção), Armanda Claro, Jorge Quintino Biague; Arquiloja Antiguidades, Museu Nacional do Teatro (MNT), Café do MNT, Hotel Tivoli Palácio de Seteais, Galeria Real, Lawrence's Hotel , Estalagem de Colares
Adaptação dramatúrgica: Miguel Real e Filomena Oliveira;
Encenação: Filomena Oliveira;
Orgânica sonora e Música original: David Martins;
Atores em palco e em filme: (Maria Eduarda) Susana Gaspar, (Carlos da Maia) Pedro Luzindro ou Pedro Oliveira, (Dâmaso Salcede) Paulo Cintrão ou João Brás, (João da Ega) Sérgio Moura Afonso, (Condessa de Gouvarinho) Cláudia Faria;
Atores em filme: (Raquel Cohen) Maria Barracosa, (Tomás de Alencar) Rogério Jacques, (Palma Cavalão) Ricardo Soares, (Eusebiosinho) Pedro Mendes, (Cohen) João Frazão, (Craft) Tito Ribeiro, (Castro Gomes) Miguel Real;
Participação especial: (Afonso da Maia)João d'Ávila;
Figuração: Maria Simão, Ilesa Afonso da Costa, Maggie P., David Gonçalo;
Concepção cenográfica: Ricardo Assis Rosa;
Guarda-roupa: Éter e Câmara dos Ofícios;
Cenário e adereços: Kitty Oliveira e Éter;
Operação Luz e Som: Paulo Cunha;
Operação Video: José Ricardo
Imagem: Nuno Duarte;
Fotografia: André Rabaça e Steve Stoer
Ilustração: Luís Lázaro;
Coprodução:Centro Cultural Olga Cadaval e ÉTER-Produção Cultural
Direção de Produção: David Martins;
Produção executiva: Penélope de Melo;
Estágio de produção: Ilesa Afonso da Costa;
Agradecimentos: Magda Bull (Produção), Armanda Claro, Jorge Quintino Biague; Arquiloja Antiguidades, Museu Nacional do Teatro (MNT), Café do MNT, Hotel Tivoli Palácio de Seteais, Galeria Real, Lawrence's Hotel , Estalagem de Colares
